Before creating a gallery post, make sure to install and activate plugin Advanced Custom Fields. Right after selecting the post format Gallery, new fields will appear at the bottom of editor.
- Press the blue button Add Image to create a new field of image.